O.K.

Richard M. McBride

El origen de la palabra «OK»

El octavo presidente de USA fue un hombre llamado Martin Van Buren, nacido en un pueblecito del estado de Nueva York. El pueblo es Kinderhook, con una población de 250 habitantes. Martin Van Buren se hizo «representante» de este distrito en la capital, Albany; luego senador y por fin presidente de USA durante un mandato (1837-1841). Pero antes de llegar tan lejos, y cuando llegó a Albany representando a Kinderhook y sus «campesinos», los otros políticos de ciudades grandes (Nueva York, Syracuse, Buffalo, etc.) se burlaron de él por su origen. Pero pronto se hizo no solamente un buen político (si tal animal existe), sino también una buena persona con fama de ser humanitario y «decente». Visitó a mucho niños enfermos en hospitales e hizo muchas obras de caridad en general. Debido a tal «decencia» sus colegas empezaron a llamarle cariñosamente «Old Kinderhook» y el apodo se quedó para siempre.      Cuando por fin se convirtió en candidato para la presidencia del país entero, el «manager» de su campaña, buscando un «slogan» con garra, decidió en su apodo, o sea, «Old Kinderhook For Prez», pero el nombre entero no cabía en los botones de propaganda electoral. Así que decidieron poner solamente las siglas, o sea, «O.K. For Prez». Fue elegido y desafortunadamente no llegó a ser un presidente excepcional, pero siempre siguió siendo una persona «decente», y desde entonces la gente empezó a referirse a casi cualquier cosa «buena», «válida», o «decente» como «OK». Con sólo consultar cualquier buen diccionario en inglés el lector descubrirá que la palabra «OK» se refiere a Martin Van Buren, octavo presidente de USA, y nacido en Kinderhook, New York. ¿OK?